America Ferrera’s manager told one of her reps, “Somebody should tell that girl that she has an unrealistic idea of what she can accomplish in this industry.”