The operator of a boat that capsized in New York Harbor, resulting in the death of a mother and her infant daughter, is facing criminal charges. Investigators are examining whether the vessel was carrying more passengers than allowed.